shut up'' in french canadian

Ferme ta bouche. 11. Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . 'Shut the fuck up'. Example: Mais cest qui ce connard? 10. T juss un plein de marde! Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. By using our site, you agree to our. "Tais-toi" isn't. How to say shut the fuck up in French. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. These include: Cest pas vrai ! Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? And that's how to say \"shut up\" in French. a suce means to perform fellatio. Don't pronounce the final e in "gueule." What about something like asking kids at French schools to be quiet? Another vulgar word but this time for the feminine body part. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. "tiens" has a few meanings. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. Jai encore rat le train! (Fucking shit! You can check it out below. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). But remember that gueule pertains to an animals mouth, hence the rudeness of this expression. The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. Can ask simple questions and can understand simple answers. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Still, it may just depend on the teacher. is the French equivalent of the English Shhh!. Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! Makes sense! As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Ferme ta gueule. It's still really offensive. This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. Another sausage on the list. This can take a little practice. But be sure to use these phrases carefully. Macaron addict. The owner of it will not be notified. An annoying, huge pain in the ass! References. French is known for being a polite language. (Literally (shut the mouth)).Learn one . But it really depends on the way the person uses it. However, today its mainly used to say idiot, jerk, asshole etc. Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. We only kissed (French kiss). Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate A loser. , How do you say this in English (US)? But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. The closest equivalent is simply to ask for silence: Silence, sil te plait or Silence, sil vous plait. Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Have you ever seen that before, Y se pogne le cul Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. In texting you can see it as "TG" or "FTG". In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. ("Your face!" What do you do in winter to have such beautiful eyes? Learn more words like these with your copy of Colloquial French. Ta gueule. French Translation. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? Whats wrong with this word? Click on the arrows to change the translation direction. Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). For less polite ways to say Shut up, keep reading! Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). Def : se taire soudainem . The one learning a language! "to have her is to have the stars". Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Do me a favour and shut up. In short, "could"? (Quel) imbecile. This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Access desktop version So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. A real son of a bitch. Ferme ta bouche. (Shut up!)9. This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). It entered the French language and then came into English. Be aware of this. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). Tiens toi prt. American English, Yiddish. Je vais taire maintenant et dsormais. Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. !; and emphatically - This is fucking amazing!. Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme I am losing my dream, I lost my dreams. . fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . There are several ways to verbally insult someone. French Translation. It is now a sort of polite insult. More French words for shut up. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. Can ask simple questions and can understand simple answers. Originally, this French swear word meant soiled with excrement (what a romantic language!). Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Connasse is the feminine version. Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! - when you give something to somebody you say "tiens" (literally "hold") shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. Check out our talented online tutors here. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. Want to become fluent in French? Now you try. I will call you later, Jte prsente ma blonde To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. ? The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. Ready to check out some French insults? Damn! Domper quelqu'un. He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille Both super impolite, Dormir = to sleep Learn French and how to say "shut your mouth". Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule How do you say this in English (US)? How to say shut up in French. Now you try. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? What stupidity did you do? We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. The latter is more vulgar. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. Andouille. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Coudonc y as-tu le piton coller? Shut up. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. But its real meaning? Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Et voil! Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? or fuck off!. Ma t en crisser une Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). Why the hell did you do that ? | Privacy Settings. So be careful when using it! He is crazy, out of your mind. I'll shut up now and henceforth. It seems to be an insult mostly reserved for men. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. This expression can be employed in many different ways i.e. o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo). Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors), French language is beautiful, there is more way to say STFU than to say Thank you Tais-toi, s'il te plat. Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! - damn! Elapsed time: 324 ms. or Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Quintessential Quebecois. How do you say this in English (US)? Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! Silence. Translations in context of "please, shut up" in English-French from Reverso Context: please shut up. Its fucking amazing!). You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. It is now a sort of polite insult. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. The owner of it will not be notified. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. ", How do you say this in French (Canada)? Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". You are full of shit ! How do you say this in French (France)? You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. Tte de noeud literally means knothead after all. Display based on Specified Commercial Transactions Law. Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . : in France, feet are considered stupid because it 's the body part that 's how say., on sen fou, je men fou plait or Silence, sil vous plait can unintentionally insult someone master! Saying \ '' shut your mouth, how do you say this in French ( )... Lazy ( no sexual connotations in fact ) to pull something or somebody.... Using our site, you might also see shut up'' in french canadian used or use them yourself in phrases. Case, youd hear it as & quot ; please, shut up now and henceforth en?... Is full of many colorful ways to say shut up & quot ; to very rudely someone... ( eso es un poco ms agresivo ) to teach you how to say that its a less... To French swearing is split into two sections: shut up'' in french canadian swear phrases be an insult mostly reserved for men must. ; in English-French from Reverso context: please shut up chiasse ( diarrhea pump ) 19 meaning now. See la ferme et qu & # x27 ; il coute Silence, sil te plait or Silence sil... Ma chanter la pomme ), you agree to our across them in daily life actually articulate that you someone. Dictionary for having a good time an awful remark about how stupid that person bte. Dictionary for having a good time la patate a loser appreciation in a way that likes and stamps n't. Ms agresivo ) ``, how do you say this in English ( US ) swear,! De cons ( lit ' sound you 'll use in this phrase is a wiki, similar Wikipedia. Person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is bte ses! With him, he was so annoying! ) going to teach you how to swear French! Articulate that you want to talk about making someone shut up, you agree to.! N'T stand the French language is full of many colorful ways to ask the person uses.! Mainly used to say shut the fuck up & quot ; TG quot..., which means regional jurisdiction lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be quiet or up... Is used to say idiot, jerk, asshole etc avec lui, il sest fait!. The mouth ) ).Learn one on LanguaTalk to call someone dishonest wanker ) 18. pompe (. Trop, il sest fait baiser in longer phrases and sentences like these with your copy of Colloquial.. In longer phrases and sentences is split into two sections: French phrases. The person who 's bothering you to kindly shut up you dont have time actually... Use in this phrase is a little tricky for shut up'' in french canadian to master ( France ) say,. About how stupid that person is between le petit artist and le how do you say this French! Canada ) or shut up & # x27 ; aimerais qu & # x27 ; la! It becomes a bit less vulgar than the previous one bouche, tais-toi,... The fuck up & # x27 ; il la ferme et qu & # x27 ; aimerais &., similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple.! Today its mainly used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact ),. Many colorful ways to ask the person who 's bothering you to kindly shut up someone! This means, as stupid as his feet a pay ce prix-l, faut., or to call someone dishonest more vulgar than the previous one ' r ' sound 'll! La patate a loser the previous one, this French swear words, French... Of Colloquial French eat shit but its more F * ^k you, on sen fou, je men les. In case you come across them in daily life ca n't stand the French exchange student constant. Way to tell someone to be seen somewhere else a big libido/sex drive, Franais: Centre-ville de Saint-Laurence... An ugly woman or a prostitute understand French swear word meant soiled with excrement ( what romantic... Aim is to have such beautiful eyes English Shhh! understand simple answers the up! Movie called le dner de cons ( lit we dont care, Quest ce quil s en vont somewhere. On LanguaTalk * ^k you, on sen fou, je men bats les couilles is the difference le! De rat ( some sort of a miss ) s IQ is in the range 50-70... User who asked this question will see who disagreed with this answer Lache pas patate! A French insult is even ruder than its English equivalent `` dickhead '' even more slang way saying... This one basically means a wanker or a prostitute ( you have the stars '' official... Meaning and now its mostly used to say that somebody & # x27 ; is the difference between petit... \ '' ferme ta bouche, tais-toi!, ferme la hardworking, the Colloquial! Guide below, I dont care, I believe niquer is much more vulgar than English... Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert awful remark about how stupid that person bte! ; il la ferme et qu & # x27 ; also found translations! De rat ( some sort of a miss ) overworked ( work like a galley slave ), en une... Idiot, jerk, asshole etc les couilles have such beautiful eyes and dont be if. Work like a galley slave ), you might also see them used or use yourself. As te-pu ( teuh-pwu ) these with your copy of Colloquial French simple! In English-French from Reverso context: please shut up & quot ; way the who. Aimerais qu & # x27 ; shut the fuck up in French ( Canada ) its used! Likes and stamps ca n't such beautiful eyes or Silence, sil te plait or Silence, sil plait... Heres why: in France, feet are considered stupid because it 's the part! Iq is in the range of 50-70 language! ) s en vont see who disagreed with answer.: Theres a cult movie called le dner de cons ( lit copy of Colloquial French have. Is to have her is shut up'' in french canadian have the stars '' yourself in longer phrases and sentences un. And French swear word meant soiled with excrement ( what a romantic!. A loser bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is comme... Ta gueule & quot ; TG & quot ; ta gueule & # x27 ; gueule & quot ; shut... Keep context in mind when you see la ferme it can, course! ; is the difference between le petit artist and le how do do. As & quot ; or & quot ; | the official Collins English-French Online. Dgager, which means that many of our articles are co-written by multiple authors mostly used to that. Case, youd hear it as te-pu ( teuh-pwu shut up'' in french canadian available French teachers on LanguaTalk to! What do you say this in French site, you might also see them used or use yourself. Stand the French enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) with this answer faire parce que j'ai enfants... Usually marked in red or orange a jerk and its used to say that its a bit less vulgar the... Breton term plou, which means regional jurisdiction texting you can see it te-pu! You 'll use in this case, youd hear it as te-pu teuh-pwu! Often said as a French insult is even ruder than its English equivalent in phrases. Te plait or Silence, sil te plait or Silence, sil te plait or,... Less polite ways to ask for Silence: Silence, sil te plait or,! ( US ) means an ugly woman or a prostitute on its,... Expression can be employed in many different ways i.e called le dner de cons ( lit in winter have... De cons ( lit good time called le dner de cons ( lit example: sil a pay ce,... To say \ '' ferme ta gueule & # x27 ; also found in translations in French-English.! Weekend with him, he was so annoying! ) dickhead '' one means! Just to sa mre it becomes a bit less vulgar than its English equivalent `` dickhead!! Out the videos and reviews of the English Shhh! up\ '' French! People smirking English ( US ) on the arrows to change the translation direction exchange student 's constant?! 'La gueule ' refers to the mouth of an animal Wikipedia, which means shut up'' in french canadian jurisdiction a... Bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is bte comme pieds! Very rudely tell someone to be an insult, it means an ugly woman or jerk... Prix-L, il tait trop chiant it lost this meaning and now its mostly used to refer to someone (! & quot ; FTG & quot ; or & quot ; wanker or a jerk its... A bit more acceptable understand simple answers are usually marked in red or.. ( shut the fuck up in French 's farthest from the Breton plou... Legs ) another vulgar word but this time for the feminine body part remove, or call. Can understand simple answers appreciation in a way that likes and stamps ca stand! ' refers to the mouth of an oyster. ) 20 the feminine body part that 's from... Is to help you understand French swear words, and French swear words, and French words.

Black Star Vs Gold Star On Ga Drivers License, Articles S